本人是上海人，但户口在社会公共户里退休时怎么办理退休手续？

退休与户口没关系！不影响退休领取养老金。

你的公共户也在派出所，也就差个住房而已。

有自己的住房把户口迁过去就是纯粹的居民户。

到达退休年龄这一年的年初，带身份证，户口卡，街道（社区）证明去社保局申请退休。社保局那里每一步都会给你一张指示条，按照指示条去做就OK了。