5月24日，大上海保卫战进入决战阶段，战绩有目共睹。已经苦战三个多月的徐汇区龙华街道党工委副书记杨晓晔终于稍有空，给我在复旦大学国际文化交流学院执教的多国留学生回信。
此前两周，共有13位留学生给他们心中上海社区抗疫代表杨晓晔写了慰问信。他们是：塞尔维亚的赵丽，尼日利亚的吕燕妮，印度尼西亚的饶彩露，日本的何亚香里，韩国的申洧珍、崔珍英、赵秀彬、李采原、田裕振、李银飞、吴秀美、康智允和姜圣熏。这些慰问信都用汉语书写，看得出复旦留学生就是新上海人。
作者（前排左一）新学期第二周和部分留学生合影，此后因抗击疫情转为网课教学
复旦留学生为什么会给上海基层的社区干部杨晓晔写信呢？这是因为他们平常了解中国、知晓上海的工具读物《新民晚报》开辟了“我的抗疫日记”专栏，其中杨晓晔记录的龙华社区抗疫文章深深打动了他们。
杨晓晔在新民晚报上发表的文章《面朝大海春暖花开》，成为复旦留学生交流的主题作品
我去年就想给留学生们寻找一个既有江南文化品位，又有红色文化基因，且能代表海派文化包容性的社区，来进行认知上海的调研和感悟。徐汇区文明办主任杨海英曾在龙华街道工作过，她推荐了龙华——我要求的主打元素都具备，如龙华寺、龙华烈士陵园和以龙华岸线为主体的徐汇滨江。她把杨晓晔介绍给我，但留学生去龙华及滨江调研的事，一直被疫情耽误。我们干脆在网课中了解龙华。
杨晓晔为龙华社区居民输送生活物资后返回岗位途中
在让留学生了解大上海保卫战的网课准备中，我和杨晓晔有几番微信交流；不过她总在子夜回复。不久，我就知道一线基层干部的艰辛了。杨晓晔意志坚强、心理素质好，夜深人静时是居委干部和社工需要宣泄的时光。等杨晓晔聆听了伙伴们的倾吐、安慰好她们的情绪，也就子夜或凌晨了；她自己在办公室就寝前，还要梳理并留下当日（其实已是前一日）的正能量图片和文字，九宫格前，有段真挚、深情的赞美或感谢的内心独白。这些微信图文打动了我，也就推荐给了留学生。
龙华社区的机场新城居委会一线抗疫人员，在战斗间隙交流工作心得
于是一段时间下来
这些复旦留学生们
仿佛觉得自己和杨书记在一起战斗
赵丽这样告诉杨书记：“您3个多月在龙华的拼搏令我非常感动。您每一滴泪都是一颗小小的真心，您的一举一动就是上海的一个个小日出。鼓励别人的人偶尔也需要一个人拍拍她的肩膀，说几句温暖的话。您努力、用心，即使有时候觉得自己做得不够多。您时刻为他人着想，见缝插针在朋友群发点内容安慰大家。我坚信，在这个艰难时期，这种举手之劳无疑安慰了许多人。很多人可能只需要一个倾听，而您的电话7*24在线。不分亲疏，不分熟人陌生人，您不仅是上海女人的代表，也是新时代光辉的抗疫战士。您每一次为他人的奔跑，每一次给阳性市民就医的帮助，每一次为居民配药而排长队，送各种各样的物资，正是照亮上海的一道道光明。”
赵丽还说：遥远的塞尔维亚和中国的友好，没有因疫情受到阻碍；中资企业建设的第一段高铁开通了，中资在家乡兴办的企业出口排名前三位、塞中文化交流有了崭新合作项目、两国驾照实现互认……
中资企业在塞尔维亚兴建的第一条高铁，今年3月开始运行
巧合的是，吕燕妮和杨晓晔都喜欢著名诗人艾青的作品。吕燕妮在慰问信中先引用了艾青的名句——“为什么我的眼中常含泪水？是因为我对这片土地爱得深沉”。
接着她说：“我们都热爱这片土地，所以当城市因为疫情病了，我们内心深处都很痛苦。您也提到对上海龙华这片土地的居民百姓的关心与担忧。正是因为有你们，这座城市才慢慢复苏和痊愈。令我感动的是，您提到帮阳性的血透病人求医，为了给居民配药排队6小时，一次次往返送物资，将这些送到居民家中，有时会因为个别人的不配合而受到伤害。你们的付出与努力，作为百姓都看在眼里、记在心里，有心疼，更有感动！”
信的末尾，吕燕妮表态：“作为青年大学生的我，深深地受到触动。往后的生活，充满未知和波折，但未来成长道路上，也会带着像您这样的精神，做一束光，一束温暖的光，温暖自己，照亮他人。”
中国援建的尼日利亚骨干铁路一景
中国支援印度尼西亚的抗疫物资从上海空港启运
今年是中日关系正常化50周年，民间友好交往一直是两国关系的基础；5月北京隆重纪念中国贸促会建会70周年，就有多项对日友好交往历史记录。在上海，日本留学生何亚香里致信杨晓晔：“中国的美学不只有龙和凤，还有朴素与烟火，至简和包容。一代人有一代人的长征，一代人有一代人的使命。疫情肆虐下，我们正经历着属于我们这代人的长征。长征无疑是艰苦的，更需要千万人共同努力。您用坚守诠释初心，用奉献铸就情怀，以实际行动践行使命担当。您使居民们不再迷茫，也使我们留学生感受到生命的价值和生活的喜悦！”
复旦留学生观察到的上海社区凝聚力文化标志
复旦留学生观察到，党旗在社区抗疫一线飘扬
今年还是中韩建立大使级外交关系30周年，建交当年，我目前执教的韩国留学生的父辈们就来中国留学了。现在复旦的韩国留学生作为留二代，个个都是上海通，他们致信杨晓晔就像邻里间的谈心。
李采原身临其境地表示：“上海的虎年春天，突然到来的疫情彻底改变了人们的日常生活。起初，人们抱着‘封一周应该会好起来吧’、‘再封两周应该会好起来吧’的想法度过了每一天。这样坚持的日子已经超过两个月。因为有像您这样的人，有一起奋斗的很多志愿者，我们才得到基本的生活保障。向您表示敬意和谢意，感谢每时每刻都在抗击疫情最前线。您的汗水和热泪，会成为意想不到的力量，给很多人带来帮助和希望。”李采原希望初夏之后：大家都能自由地漫步在上海街头，自己和同学可以去美丽的徐汇滨江和龙华领略魔都的迷人风情。
如常的上海，经常可以看到网红街景上的韩国文化元素，韩国的年轻人是热爱上海的群体代表。复旦的韩国留学生们以前就经常和上海居民自由交流，此番更有韩国留学生希望战胜疫情后，邀请杨晓晔和她的战友们吃上一顿韩国料理、欣赏一场韩国电影。同时希望上海6月能够全面复工复产，让上海的友好城市——韩国釜山港也尽快繁忙起来，支持韩国社会面的供应链。目前，中国已经成为韩国第一大经贸合作伙伴；其中上海和长三角区域对韩国经济景气意义重大。韩国留学生们很有自信：他们一定能够参加今年的进博会。
5月23日的韩国釜山港一景，韩国留学生希望6月能恢复繁忙
参加进博会的韩国企业界考察上海投资环境
复旦留学生的慰问信，让杨晓晔、杨海英和我都很感动。在党的坚强领导下，在全国各地援沪医疗队的支持下，大上海保卫战已经出现胜利曙光；杨晓晔是上海英勇抗击疫情勇士中的一员，他们凝聚着共产党员全心全意为人民服务的品质，她也是上海基层社区干部的美丽缩影。深情地希望：6月如火一样热烈的红石榴花尽情绽放，许我们新的未来！
5月16日取得抗击疫情的阶段性胜利后，杨晓晔拍摄的龙华塔
金海岸工作室
作者|要英（复旦大学国际文化交流学院留学生导师）
图片|采访对象提供
编辑|小五
举报/反馈
